-
1 спальное место
спальное место с. ж.-д. Bettplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спальное место
-
2 спальное место
adj1) gener. Liegeplatz (в вагоне), Schlafgelegenheit, Schlafwagenplatz (в вагоне)2) eng. Schlafplatz (в вагоне), Topsleeper (в кабине грузовика)3) railw. Bettplatz, Schlaflager (в вагоне), Schlafplatz (в вагоне)4) auto. Schlafkoje (в кабине грузового автомобиля), Schlafplatz -
3 спальное место
( в кабине)Schlafkoje f, Schlafplatz m -
4 спальное место
( в кабине грузового автомобиля) Schlafkoje, SchlafplatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спальное место
-
5 спальное место
( в кабине грузового автомобиля) Schlafkoje, SchlafplatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спальное место
-
6 спальное место
( в вагоне) Schlafplatz -
7 спальное место над кабиной
adjauto. "Jumbo" (в кузове жилого автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > спальное место над кабиной
-
8 верхнее спальное место
adjgener. Oberbett (в вагоне)Универсальный русско-немецкий словарь > верхнее спальное место
-
9 доплата за спальное место
nrailw. Liegeplatzgebühr, LiegeplatzzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > доплата за спальное место
-
10 плацкарта на спальное место
nrailw. LiegeplatzausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > плацкарта на спальное место
-
11 место
с.1) Platz m; Stelle f2) Gepäckstück n•ме́сто доро́жно-тра́нспортного происше́ствия — Unfallstelle f
- рабочее место водителяме́сто запрограмми́рованного разруше́ния — Sollbruchstelle f
- место выгрузки
- место для сидения
- место назначения
- место обрыва
- опасное место
- место остановки
- пассажирское место
- место разрушения
- место соединения
- спальное место
- место стоянки
- место установки датчика детонации
- место утечки -
12 диван-кровать
диван-кровать
Диван, трансформируемый в спальное место.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диван-кровать
-
13 кресло-кровать
кресло-кровать
Кресло для отдыха, трансформируемое в спальное место.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кресло-кровать
См. также в других словарях:
Спальное место — Кар. Спальный мешок. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
постель — спальное место, оборудованое принадлежностями для сна и интимных супружеских отношений. перен. все, относящееся к половой сфере человека. ср. ложе. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Курятник — Спальное место во втором ярусе … Словарь криминального и полукриминального мира
Дискавери STS-128 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 128 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
STS-128 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Диван (мебель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диван. Диван Диван элемент интерьера, имеющий дополнительную комфортабельность для возможности отдыха человека в сидячем и полулежачем положении. Входит в категорию мягкая мебель, отрасли… … Википедия
Диван — У этого термина существуют и другие значения, см. Диван (значения). Диван Диван комфор … Википедия
Shacman — Общие данные … Википедия
спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… … Энциклопедия «Жилище»
Лхаса — У этого термина существуют и другие значения, см. Лхаса (значения). Лхаса ལྷ་ས་, 拉薩, 拉萨, Lāsà Страна КНР Статус городской округ Входит в Тибетский автономный район … Википедия